Закон об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан - traduction vers français
ПОЛУЧАЕМОЕ ПРИ РОЖДЕНИИ И НЕОТЧУЖДАЕМОЕ ПРАВО ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Права личности; Гражданские права; Права и свободы человека; Права человека и гражданина; Права и свободы; Конституционные права и свободы; Гарантии личных прав; Право человека; Права и свободы человека и гражданина; Свобода граждан; Личное право; Право личности
![Английский [[Билль о правах 1689 года]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/English Bill of Rights of 1689.jpg?width=200 "Английский [[Билль о правах 1689 года]]")
![[[Логотип прав человека]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HumanRightsLogo.svg?width=200 "[[Логотип прав человека]]")
Закон об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан
Loi relative à la responsabilité des autorités publiques dans l'exercice de leurs fonctions
и
![логотипе Википедии]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia-logo.png?width=200 "логотипе Википедии]]"){kind=logo}
БУКВА КИРИЛЛИЦЫ
И (буква); Буква И; Иже; И (кириллица); И, буква русского алфавита; И восьмеричное
I
союз
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
1) ( соединительный, последовательный, усилительный ) et
теория и практика - la théorie et la pratique
и он уехал - et il est parti
и вы могли ему это сказать! - et vous avez pu lui dire cela!
и так далее, и прочее - et cætera, etc.
2) ( "действительно" ) et en effet; aussi
он собирался уехать - он и уехал - il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ( "именно" ) c'est en effet... que..., c'est bien... que...
о вас и говорят - c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ( "хотя" ) bien que ( + subj )
и рад вас видеть, но не могу долее здесь оставаться - bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ( "также" ) aussi
и в этом случае экономика играет главную роль - là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ( "даже" ) même
это и для него трудно - c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный )
см.: и... и...
II
усилительная частица
и думать не могу об этом - je ne peux même pas penser
и сам не рад - je ne peux même pas me réjouir
1. Loi fédérale n° 4866-I du 27 avril 1993 relative à la responsabilité des autorités publiques dans l'exercice de leurs fonctions (amendée): Conformément aux articles 1 et 2 de la loi, chaque individu qui se considère victime d'une violation par un organe public de ses droits et ses libertés, a le droit d'attaquer par voie judiciaire l'activité ou l'inactivité d'un tel organe public. Conformément à l'article 7, l'individu a le droit à une réparation au cas où l'activité ou l'inactivité d'un organe public est reconnue par le tribunal comme portant atteinte aux droits et aux libertés de cet individu.
1. Закон Российской Федерации от 27 апреля 1993 года N 4866-1 "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан" (с изменениями и дополнениями): В соответствии со ст. 1 и 2 Закона каждый гражданин вправе обратиться с жалобой в суд, если считает, что неправомерными действиями (решениями) государственных органов нарушены его права и свободы. В соответствии со ст.7 гражданин имеет право на возмещение убытков, морального вреда, нанесенных признанными незаконными действиями (решениями), а также представлением искаженной информации.
Définition
Союз защиты Родины и Свободы
("Сою́з защи́ты Ро́дины и Свобо́ды",)
военная контрреволюционная организация, возникшая в марте 1918 в Москве. Возглавлялась Б. В. Савинковым, начальником штаба был полковник А. П. Перхуров. Союз ставил целью свержение Сов. власти и установление военной диктатуры. Союз (около 5 тыс. чел.) имел отделения в Казани, Ярославле, Муроме и др. городах; пользовался финансовой поддержкой правительственных кругов стран Антанты (главным образом Франции). Аресты некоторых членов союза в мае 1918 сорвали намечавшиеся выступления в Москве и Казани. Однако Савинкову и его ближайшим помощникам удалось скрыться и в июле 1918 организовать вооруженные выступления в Ярославле (см. Ярославский мятеж 1918), Рыбинске, Муроме и Елатьме, после подавления которых деятельность союза прекратилась. В январе 1921 Савинков на совещании белоэмигрантов в Варшаве восстановил союз под названием "Народный союз защиты родины и свободы". Эта организация, поддержанная разведывательными органами шляхетской Польши и Антанты, на протяжении 1921-23 направляла из Польши вооруженные отряды и шпионов на сов. территории для создания повстанческих отрядов, погромов и убийств сов. граждан. В начале 1924 основные силы организации на территории СССР были разгромлены ВЧК.
Лит.: "Союз защиты Родины и Свободы" и Ярославский мятеж 1918, "Пролетарская революция", 1923, № 10; Коровин В. В., Русанов Э.П., Дело Бориса Савинкова, "История СССР", 1967, № 6, с. 143-55; Голинков Д. Л., Крах вражеского подполья, М., 1971, с. 99-108, 266-74, 357-64.
Д. Л. Голинков.
Wikipédia
Права человека
Права́ челове́ка — правила, обеспечивающие защиту достоинства и свободы каждого отдельного человека.
В своей совокупности основные права образуют основу правового статуса личности. Конкретное выражение и объём этих прав как в позитивном праве различных государств и стран, так и в различных международно-правовых договорах, может отличаться. В международном публичном праве известнейший документ, их закрепляющий — Всеобщая декларация прав человека ООН. В государствах-членах ОБСЕ вопросы прав человека, основных свобод, демократии и верховенства закона носят международный характер и не относятся к числу исключительно внутренних дел соответствующего государства.
Exemples du corpus de texte pour Закон об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан
1. В 1''3 году был принят Закон "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан". Этот закон не единственный.
2. Концепция, подготовленная Минэкономразвития, включает в себя изменения в Арбитражный процессуальный, Налоговый, Трудовой кодексы, в Кодекс об административных правонарушениях, в законы "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", "Об акционерных обществах", "Об обществах с ограниченной ответственностью", "О производственных кооперативах", "О сельскохозяйственной кооперации", "О рынке ценных бумаг", "О защите прав и законных интересов инвесторов на рынке ценных бумаг", а также признает утратившим силу закон "Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан". Официальная статистика по насильственным слияниям и поглощениям отсутствует.